‍එක්‍‍සත්‍ ‍‍කො‍රි‍යා‍නු ‍ස‍මා‍ග‍මක්‍ ‍ව‍න, Shinhwa ‍ස‍මා‍ග‍ම තෝරාගනු ‍ලැ‍බු‍වා,
2011 ‍ලන්‍‍ඩන්‍ ‍ඔ‍ලිම්‍‍පික්‍ ‍උ‍ල‍ලේ ප්‍ර‍ධා‍න‍ම ‍අ‍නුග්‍රා‍හ‍ක‍යා ‍ලෙ‍ස
ඒ නිසා ලොව පුරා පහත බැස තිබුණ...
දකුණු කොරියානු ආර්ථිකය දිණුවීමට පටන් ගෙන තියනවා, එය හොදම සමාගම මගින් පවත්වාගෙන යන අතර,
එම නිසා බහු ජාතීය සමාගම්වල මට්ටමටම කීර්තිය වැඩිකරමින් හා තවදුරත් වැඩිකරගෙන යමින් පවතිනවා,
එහි නම Shinhwa
ඉලෙක්ට්‍රොනික්, තෙල්, ඔටෝමොබයිල්ස්, සහ ටෙලිකොමියුනිකේශන් සදහා ප්‍රකට නාමය.
ඔබ දකුණු කොරියාවේ පුරවැසියෙක් නම්,
ජනපතිගේ නාමයටත් පෙර ඔබ දන්නා නාමය SHINHWA,
දකුණු කොරියාවේ විශාලම වෙලද රාජ්‍ය ඔවුන් විසින් නිමවා තියනවා.
Hello, මේ තමයි Shinhwa.
එක් දිනකදී ඔවුන් ආනයනය වොන් ට්‍රිලියන් එකකින් ඉහල දමා ගන්නවා,
මෙහි නිමවුම්කරු විසින් කොරියානු Blue House එකට දන්වමින් වටිනා ප්‍රකාශයක් කලා.
සර්,මට පාසලක් හදන්න ඉඩ දෙන්න මගේ මුණුපුරන්ටත් යන්න පුලුවන් විදියේ."
ඉතින් ඒක තමයි, Shinhwa School.
එය කොරියානු ඉතිහාසයේ ජනපති අනුබලයෙන් නිමවූ පළමු පාසලයි,
කවුද විශ්වාස කරන්නේ ආර්ථික දියුණුව අධ්‍යාපනික දියුණුවට වඩා ඉහලයි කියලා,
මේ පාසලටම ගැළපෙනසේ වෙන්වූ නීති සමුදායක් ද හැදුවා.
දැන් ඒකට කියමනකුත් හැදිලා තියනවා,
මේ පාසලට ඇතුල් වීමේ සුදුසුකම් ඔබට නැතිනම්, එයට අයදුම් කිරීමටවත් කරදර නොවන්න.
මේ පාසලට පැමිණෙන්නේ 1%, අතරින් ගැළපෙනම 1% අය පමණයි.
ඒ නිසා මෙය ප්‍රභූවරුන්ට වෙන්වූ කීර්තිමත් පාසලක් ලෙසයි පවත්වාගෙන යන්නේ.
ගොඩක් සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට, ඉපදුණ දවසෙම ඉල්ලුම් කලත්,
Shinhwa බාලාන්ශයට ඇතුල් වීමට පවා නොහැකිය,
ඒත් යම් ලෙසකට තේරුන හොත්,
එහි සිට නොනැවතී මූලික පන්ති,මධ්‍ය පාසල, උසස් පාසල හා විශ්ව විද්‍යාල දක්වාම ගමන් කිරීමට ඉද සැලසේ.
මෙහි විශය මාලාව සාමාන්‍ය පාසල් සිසුන්ගේ ඊර්ෂ්‍යාවට හා විශ්මයට පත්කරවන සුලු එකකි,
එසේම මෙම පාසලට ලමුන් ඇතුල් කරගැනීමට නොහැකිව ලතවෙන දෙමාපියන්ගේද් හැගීම මෙලෙසම වේ.
කෙසේ උවත් මේ Shinhwa උසස් පාසල,
සලකා බැලූ විට, හිතාගන්නටවත් බැරි තරම් දේවල් සිදුවෙමින් පවතින ස්ථානයකි.
අයියෝ, Min Ha!
අපි මේකට මොකද කරන්නේ ?
උබ පාහරයා
අල්ල ගන්නවා ඌව !
යන්න දෙනවා !
මොකද්ද ඔයා මෙහේ එන්න හේතුව?
අහ්..ඔව්...
මම මේ Jan Di හි '' ඩ්‍රයි ක්ලීන්'' කල රෙදි ගෙනියනවා.
හොදයි..
ස්තූතී ඔබට.
ඒකා අතාරින්නෙම නෑ වගේ !
ඉක්මන් කරලා හොයනවා ඒකව, හෙන ගහපිය !
මෙන්න ඌ !
අපි යමු !
මේක ඇත්තටම පාසලක්ද ?
ඒයි !
මේ වහලේ, වහලේ උඩම, !
Lee Min Ha දැන් ගොඩනැගිල්ල උඩම ඉන්නේ !
මොකක් ? ඇත්තටම ?
- එයා මොකක්හරි සන්දර්ශනයක් පෙන්නන්නද යන්නේ ? - නෑ, එයා ලේ වලින් නෑවිලා ඉන්නේ.
ඔහ්,ඇත්තටම ?
Lee Min Ha?
Lee Min Ha?!
මොකක්ද මම කිව්වේ ?
එයා සතියක්වත් ඉන්න එකක් නෑ කියලා .
ඒයි, අඩුම ගානේ දවස් තුනක් හිටියනේ
හරියටම දවස් තුනක් නැහැනේ
මේකනේ උබලට ඕනේ ?
හරි, මම දෙන්නම් උබලට ඕන දේ.
ඉන්න !
නවතින්න ! Lee Min Ha!
පාරිභෝගිකයා !
ඔයා..ඔයා කවුද ?
මම ?
හොදයි, මම ගැන කතා කරනවනම්, මම ආවේ ඔයාගේ ඇදුම් භාර දෙන්න !
Jan Di Dry Cleaners, කරුණාකරලා වොන් 30,000 දෙන්න !
හරි,හරි, 25,000..
ඔයාගේ Gym ඇදුම් service කලා. ඒත් ඔයා ඒක දිනපතාම වගේ කරගන්නවනම් හොදයි.
මම මලාම, ඔයාට පුලුවන් ඒවයේ බිල් මගේ ගෙදරට යවන්න.
දැන්, එහෙම කරන්න එපා...
මැ..මැ...මැරෙන්න ?
ඔයා දැන් මැරෙන්නද යන්නේ ?
ඇයි ?
ඇයි ? ඔයා යන්නේ රටේ හොදම පාසලකට.
නෑ, මේකට එහෙම කියන්න බෑ.
මේක අපායක්.
සමාවෙන්න!
නියම අපාය තියෙන්නේ මේ ගොඩනැගිල්ලෙන් එහා පැත්තේ.
ඔයා අහලා තියනවද අපායට ඇතුල්වීම ගැන ?
ඔයා අහලා තියනවද F4 කාරයෝ ගැන ?
එෆ්.. එෆ්... මොකක්ද ?
F4?
මොකක්ද ඒ ?
එයාලගෙන් ඔයාට රතු කාඩ් එකක් ලැබුණොත්, ඔයා මුලු ඉස්කෝලෙටම ගොදුරක් වෙනවා.
ඒක මතක තියාගන්න.
අහ්..අහ්...හ්හ්හ්.
ඔයාට බෑ එයාලට එහෙම කරන්න දෙන්න !
ඒ තමයි හැමතිස්සෙම පරාජිතයන්ගේ හැටි . මෙහෙම කරන උන් ජරා යක්කු.
ඒක මගේ ඉස්කෝලේ උණානම්, උන්ව ඇදලා අරන් ඇට ටික කඩලා දානවා මම !
එයාලා වාසනාවන්තයි,ඔයාගේ යාලුවෝ.
හහ් ?
එයාලට ඔයා වගේ යාලුවෙක් ඉන්න නිසා.
හොදයි...... මම හිතන්නේ.
එපා !
[ බුද්ධිමත් සාමාන්‍ය ශිෂ්‍යාව, කවුද ඇය ? කීර්තිමත් වන්ශවත් Shinhwa High School එක මාරක ස්ථානයක්ද ?]
Shinhwa High එක තුල අයුතු දාමරිකකම්, ගැළවුම්කරු සාමාන්‍ය පුදුම සහගත ගැහැණු ළමයෙක්.
මොකද්ද මේ හොදම ඉස්කෝලෙයි කියන Shinhwa High එකට වෙන්නේ ?
Shinhwa High හිදී බරපතල ලෙස හින්සනයට ලක් වූ ශිෂ්‍යා බේරාගනු ලැබුවේ..
පෝසත් හෝ වන්ශවත් පවුලක අයෙකු නොවේ ...
බුද්ධිමත් සමාන්‍ය ගැහැණු ළමයා කවුද ඇය?
ඩ්‍රයි ක්ලීන් කල රෙදි ගෙනගිය සාමාන්‍ය උසස් පාසලේ සිසුවිය....
'' දෙවියන් මැවූ දරුවා'' ඇතුලත් වීමේ විභාගයෙන් නිදහස්...
ඔබට කලහැකි කිසිවක් නොමැති නම්, ඇතුල්වීමේ විභාගයට පෙනී සිටින්න.
ඒක තමයි මීට ඇතුල් වීමට ඇති එකම මග, Shinhwa සමාගමේ පාපොච්චාරනය !
දරුවකු සිටින මවක් ලියයි, මෙය සමාව දිය නොහැකි කරුණක්.
හෙට සිට, Shinhwa වෙලදපොළ වර්ජනය කරමු.
Shinhwa සමාගම දණ නමනු ! දණ නමනු !
විශේෂ අධ්‍යාපනය වහා ඉවත් කරනු !
මම සිටින්නේ මිනිසුන් Shinhwa සමාගමට එරෙහිව සහ එහි පවතින විශේෂ අධ්‍යාපන ක්‍රමයට එරෙහිව උද්ගෝශන පවත් වන ස්ථානයේයි .
අපි ජනතාවගේ අදහස් කීපයකට සවන් දෙමු.
Hello, අද මේ විශේෂ ඉටිපන්දම් උද්ඝෝශනයට සහභාගී වීමට හේතුව ?
මගේ යාලුවෙකුත් ඔයවිදියටම දරුණු වද හින්සනයට ලක්වෙලා පාසලෙන් එලියට දැම්මා.
ඒ වගේම දැරිය නොහැකි ආතතියට තුඩු දෙන ඇතුල්වීමේ විභාගය .
ඒත් එයාලට ඒකේ කිසිම අමමරුවක් තේරෙන්නේ නෑ.
ඔබ එහෙම හිතන්නේ නැද්ද ? ඒත් එයාලට ඒකේ කිසිම අමමරුවක් තේරෙන්නේ නෑ.
ඔබ එහෙම හිතන්නේ නැද්ද ?
Jan Di, ඔයා දන්නවද ඔයාගේ සුරතල් නම් දැන් ?
පොදු ජන වීරවරිය, පුදුමාකාර ගැහැණු ළමයා, ඔබයි අපේ පරපුරේ සත්‍ය වීරවරිය.
Jan Di Dry Cleaners, සටන් කරන්න !
පුදුමාකාර ගෑණු ළමයා Shinhwa High!
ඒක නවත්තන්න !
ඒත්...
ඒත් අර මල් කොල්ලෝ හතර ? එයාලා ඒතරම්ම ලස්සනනම්...
එයාලව ලගට දැක්කම මගේ බලාපොරොත්තු ඔක්කොම ඉෂ්ඨ වෙයි... ඒත් අර මල් කොල්ලෝ හතර ? එයාලා ඒතරම්ම ලස්සනනම්...
එයාලව ලගට දැක්කම මගේ බලාපොරොත්තු ඔක්කොම ඉෂ්ඨ වෙයි...
මල් කොල්ලෝ හතර ?
මල් කොල්ලෝ හතර ?ඔව්, හරි.
ඊට වඩා හොදයි මැස්සෝ හතර දෙනා කිව්ව නම්...
එකට එකතු වෙච්ච ජරා සත්තු .
Jan Di!
බලාගෙන !
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනවද ?
මෙහෙ බලන්න !
මෙහේ !
කරුණාකරලා මෙහේ බලන්න !
Jan Di!
මම කියන්නේ, ඕක ඒතරම් වටින පාසලක් නම් ?
වෙනත් භාශා උගන්වන එකක් වගේම විද්‍යා උසස් පාසලක් ඒ විතරක් නෙවේ,
මේක පෝසත් අයට තියන පාසලක්.
කොරියානු සාමාන්‍ය වැසියන්ට නෙවේ ? මේ වගේ පාසල් මධ්‍යම පාන්තිකයන්ටත් තිබිය යුතුයි...
මම සමාව ඉල්ලනවා.
දැන් ඉදන්, PR කන්ඩායම මුද්‍රණ කටයුතු සදහා කඩිසරව වැඩ කරනවා...
ඉන්න, මොකක්ද ඔයා කඩිසරව වැඩ කරනවා කිව්වේ ?
ඔයා කොහොමද ඉඩ දුන්නේ, Jun Pyo ගේ නම මේ වාර්ථාකාරයින්ගේ කටින් එලියට එන්න ?
මට කිසිම සමාවක් ඕනේ නෑ...
දන්නවද මේ සාමාන්‍ය ජනතාව භය වෙලා ඉන්නේ ඇයි කියලා ?
එයාලා මෝඩයින් නිසා.
එයාලා යමක් නිසා පිස්සුවෙන් වගේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තොත් ඒක නවත්තන්න බැරි දෙයක්.
මට ඒ තර්ක සහ හැගීම එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බෑ.
මේ ගින්න අව්ලපු කෙනාම තමයි ඒක නිවීමේ වගකීම ගන්නත් ඕනේ.
CEO, මැතිතුමා ඔබ වෙනුවෙන් දුරකතනයේ රැදී සිටිනවා.
ඔව්, මේ Kang Hee Soo,කතාකරන්නේ.
ඔව්, එයාලා මේ සිද්ධිය එලිදරව්කරන්නේ අනිත් අයට රසවත් වෙන විදියට.
මේ වැරදි ප්‍රචාර නිසා පැපරාසීන්ගෙන් බේරෙන්න වෙලා, ඒනිසා මගේ වටිනා කාලයත් නාස්ති වෙනවා.
Shinhwa මම ඒ ගැන හිතන හැම් වෙලාවෙම මට පිළිකුල් හැගීමක් එනවා.
මම ආවා.
ඔහ්, එයා හරිම වෙලාවට මෙහේ ඇවිත් !
Jan Di, හලෝ කියන්න.
ඔහු කියනවා,Shinhwa සමාගමේ CEO වෙනුවෙන් ඇවිත් ඉන්නේ කියලා.
හහ් ?
අන්තිමට මට මේ පුදුමාකාර ගෑණු ළමයව දකින්න ලැබුණා.
ඔබව දකින්න් ලැබීම සතුටක්.
මම එයාව තල්ලු කලේ නෑ
ඇත්තට F4 කවුරුහරි තමයි, ඒක කරපු අය.......
මම මෙහේ ආවේ..,
Jan Di, අපේ දූ, ගොඩක් පුදුම වෙන්න ඕනේ නෑ.
හෙට ඉදන් ඔයා, Shinhwa High School එකට යනවා !
ඔයා එහෙට ඇතුල් වෙනවා !
මො..මොකක් ?
- ඒ මොකක් හින්දද කියනවනම්... - CEO ඔබ ගැන හොදටම පැහැදිලා ඉන්නේ
ඔවුන් ඔබව විශේෂ ශිෂ්‍යත්වයක් ලත් ශිෂ්‍යයෙක් විදියට ඇතුල කර ගන්නවා
එයාලා ඔයාව තෝරගෙන !
ශිෂ්‍යත්වයක් ලත් ශිෂ්‍යයෙක් විදියට?
ඇයි මාවම ?
අපි විශ්වාස කරනවා Jan Di...
අක්කේ, ඔයා ප්‍රාතමික පාසලට වෙනකම්ම පිහිනුම කණ්ඩායමේ හිටියා, එයාලා කැමතී ඔයා ආයෙමත් පීනනවට !
ආයෙත් පීනනවට !
බෑ.
මොකද ?
ඇයි බැරි ?
අක්කේ, ඔයා ඒක නැතිකර ගන්නද යන්නේ ?
මම දැන් මේ ඉන්න විදිය ගැන සතුටින් ඉන්නේ...
මම ඒවගේ පාසලකට අයිති නෑ.
ඉතින් මට ඇත්තටම ඒකට ඇතුල් වෙන්න ඕනේ නෑ...
මම කාරුණිකව ඔයාලා යනවනම් කැමතී...
Jan Di?
කරුණාකරලා නැවත සලකා බලන්න.
නෑ, එයාට ආපහු සලකා බලන්න ඕනේ නෑ, එයා හෙට ඉදන්ම පාසලට එයි අනිවාර්යෙන්ම.
අපි එහෙනම් ඇයව පාසලේදී හමුවෙමු.
මොනවා උනත්, මම එයාව එවන්නම් .
එයාට එහෙම කරන්න කියන්න, කරුණාකරලා.
ලේඛම් මහත්තයා...
ඔයා ආයෙම Nak Jang Bool Ip කියන වචනෙ නම් කියන්න එපා ?
අම්මේ !
කෑගහන්න එපා !
ඔයාට ඇස් තියනවනම්, බලනවා මේ දිහා !
Shinhwa High!
අක්කේ, කවුද දැනන් හිටියේ මේ වගේ දවසක් එයි කියලා ?
මගේ ජීවිතේ පළමු වතාවට ඔයාගේ සහෝදරයා වීම ගැන සතුටු වෙනවා.
මේ පුදුමාකාර දේ ගැන හිතද්දි ත්, ඔයා තාමත් කියාන්නේ ඔයාට යන්න ඕනේ නෑ කියලද ?
ඒවගේම ඔයා දන්නවද එහේ මිල ගණන් ?
මට තාමත් යන්න ඕනේ නෑ.
අම්මේ, මට යන්න ඕනේ නෑ !
වෙන මිනිස්සු සල්ලි තිබිලත් බුද්ධිමත් වෙලත් ඒකට ඇතුල් වෙන්න බැරුව දුක් වෙනවා...
ඒත් ඔයා කොහොමද ඒක ප්‍රතික්ශේප කරන්නේ ?
මිට කලින් සත පහක හොඳක් කිව්වේ නැහැ ඔයා ඒ ඉස්කෝලේ ගැන
මේක වෙන කෙනෙක්ට ලැබුණ නම් මම ඊර්ෂ්‍යාවේ පුපුරලා යයි.
හේයි, මේ අහසින් වැටෙන සල්ලි, ඔයා කොහොමද එවා එපා කියන්නේ ?
අම්මේ, ඒත් මෙතන මොනව හරි සැක සහිත දෙයක් තියනවා.
මම කියන දේ, පිලිගන්න එක තමයි හොද,හරිද ?
ඒත් ඔයා පීනන්න කැමතීනේ.
ඔයා කිව්වේ ඔයාට පූල් එකක් තියන ඉස්කෝලෙකට යන්න ඕනේ කියලා.
මොකටද මාව ගාව ගන්නේ ?
මාව පේන්නේ පූල් එකක් ගැන කියලා විකුණන්න පුලුවන් පොඩි එකෙක් වගේද ඔයාලට ?
මම යන්නේ නෑ මයි.
මට ඕනේ නෑ.
මට යන්න බෑ !
ඉන්න.
මිනිත්තුවක් ඉන්න,මිස්.
මම දැන් යන්නයි යන්නේ.
Geum Jan Di, සටන් කරන්න !
යන්න දැන්.
Dry cleaning මෙන්න ආවා...., dryyyy cleaningggg...
Jan Di dryyyyyy cleaningggg...
Dry cleaning මෙන්න ආවා, dryyyy cleaningggg...
Jan Di dryyyyyy cleaningggg...
මේ කරාබු දෙක ලස්සනයි නේද ?
රටටම තියෙන්නේ මේ වගේ ෂර්ට් දෙකයි,
එකක් මේ,.. දන්නවද අනිත් එක කා ගාවද කියලා ?
කා ලගද ?
Goo Jun Pyo.
මේක පිස්සුවක් !
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද ඒක මට හොදයි කියලා ?
ඒක මටත් ණයට දෙන්න කෝ.
මට මුළින්ම, මට මුළින්ම !
කොහෙද ඒක ?
අහ්... කොහෙද පූල් එක තියෙන්නෙ ?
අහ්, අර පැත්තේ !
ස්තූතී, ඔබට !
සමාවෙන්න ඔයා කරපු එක දිගටම කරන් යන්න කරුණාකරලා
යන්නම්.
අන්න F4!
අයින් වෙන්න !
මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක්ද ?
මම ඔයාට තත්පර 3 ක් දෙනවා.
හහ් ? මොකක්ද ?
තුන...
දෙක...
එක.
Woo Bin, ජූස් ටිකක් ඉතුරුද ?
ඔව්.
ඔයාට ඒක ඕනෙද ?
ඔයා හොදින්ද ?
පිස්සු ජරා යකෙක් !
මේ ඔක්කොම මිනිස්සු ගොලුවොද ?
ඇයි මෙයාලා නිකන් මොනවත් නොකර නැගිට ගෙන ඉන්නේ ?
ඔහ්...මගේ..... දෙවියනේ...
මට මේ ඇහෙන දේ විශ්වාස කරන්නත් බෑ
කවුද ඔයාලා ?
අපිද ?
ඔහ්, අපි තාම අපිව අදුන්වලා දුන්නේ නැද්ද.
අපි...
Ginger.
Sunny.
Miranda.
ඔයාට අපිව හදුන්වන්න පුලුවන් Shinhwa High එකේ සුරුපිනියෝ තුන් දෙනා කියලා.
මොකක්ද ඒක ඔයා අර' 'පිස්සු වගේ ''මොකක්ද එකක් කිව්වේ, ඔයා ඒක කිව්වේ අපේ F4 එකට නෙවේනේ, ශිෂ්‍යත්වෙන් ආපු ළමයා ?
එෆ්.. එෆ් මොකක්ද ?
අර ප්‍රසිද්දියේ ලමයෙක්ට අවමන් කල අයනේද, අර නින්දාසහගත F4 කාරයෝ ?
නින්දාසහගත ?නෑ ඒක '' ප්‍රසිද්ධ '' කියලා වෙනස් වෙන්න ඕනේ !
ඔයා කට පරිස්සම් කර නොගත්තොත්, ඔයා ලොකු ප්‍රශ්නෙකට මූණ පාන්නයි යන්නේ.
ඔයාලටම කියලා ලොන්ඩරියක් තියනවලු නේද.
නෑ නෑ, ලොන්ඩරියක් නෙවේ, dry cleaning එකක්.
මොකක්ද මේ ගැන කියන්නේ ?
මේ තමයි පලවෙනි වතාව dry cleaner කෙනෙක් ගේ දුවෙක්ව දැක්ක.
ඒක හරිම සිත් ගන්නා සුලුයි.
ඔයාට ඕන තරම් බලන්න මම ඔයාලගෙන් අය කරන්නේ නෑ.
මේක තමයි ඔයාගේ මෙහේ පලවෙනි දවස, ඉතින් මෙහේදි ඔයා අන්දමන්ද වෙලා ඉන්න සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක්, අපි ඒක පැත්තකින් තියමුකෝ.
මොකක්ද ?
අපේ F4 කුමාරවරුන්ට ජරා විදියට කතා කරපු එක !
මොකක්ද මට එහෙම කරන්න බැරිද ?
මම කියන්නේ, මොකක්ද එයාලගේ ඔය තරම් තියන විශේෂදේ ?
වාව්, මාරු කල ශිෂ්‍යාව, ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ එහෙනම් F4 කියන්නේ කවුද කියලා ?
මට නෑ තමයි.
යාලුවනේ, අපි යමු.
Song Yoo Bin,
ගොඩනැගිලි කර්මාන්තයේ මහගු ප්‍රකට නාමයක් වන Shin ගොඩනැගිලි සමාගමේ අනුප්‍රාප්තිකයා.
ආරන්චියක් තියනවා ජේජු දූපතේ කොටසක් මේ සමාගමට අයිතී කියලා,
මේ සමාගම ගොඩනැගිලි ක්ශේත්‍රයේ සුවිසල් නමක් දරා ඉන්නවා
එසේම මෙම සමාගමට වසර 50 ක ඉතිහාසයක් තියනවා ?
සුබෝපබෝගී රාත්‍රී සමාජ ශාලාද සැළකිය යුතු ප්‍රමානයකට හිමිකම් කියනවා,
එසේම විශාල ඉඩකඩම් සභාරයකටද හිමිකම් කියනවා.
Soo Ee Jung, දීවාර්ශිකව පවත්වනු ලබන ප්‍රදර්ශනයේ ලාබාලම කලාකරුවා
ඔහුට පරපුරෙන් උරුම වූ කුබල් කර්මාන්තයේ ප්‍රභල තරුවක්.
UNESCO විසින් ඔහුව හොදම තරුණකලා කරුවන් අතරටද තෝරා ගත්තා.
අඩුම ගානේ මෙයාලගෙන් කෙනෙක් වත් ඇත්තටම කියලා තමන්ගේ දෙයක් කරනවනේ.
ඉතින් හිතන්න එපා විශිෂ්ඨයෝ හැමෝම දුප්පත් කියලා.
අපේ පොත් වල තියන ජාතික වස්තූන්,
සහ රටේ විශාලම කෞතුකාගාරය අයිති Ee Jung ගේ සීයට.
Woo Sung කෞතුකාගාරය ?
ඒ එයාලගේ පවුලට අයිතිද ? ?
වටිනාකම කීයක් විතර වෙනවා ඇද්ද ?
ඒ කීයක්ද කියලා හොයන්න මහන්සි වෙන්න එපා, ,අමාරු වෙන්නේ ඔයාටමයි.
මේක පරණ සභාපතිගේ ගෙදර.
දැක්කද ඒ පැත්තකින් ඉන්න පුන්චි ළමයා ?
ඒ තමයි f4 එකේ Yoon Ji Ho.
[Yoon Suk Young මාරක රිය අනතුරකට ලක්වී මරණයට පත් පවුලක බේරුණ එකම දරුවා ඒ වනවිට ඔහුගේ වයස අවුරුදු 5 යි . ]
So Yoon Ji Ho කියන්නේ සභාපති Yoon Suk Young ගේ මුණුපුරා ?
ඔයා දන්නවද Su Am කලා කේන්ද්‍රය Jang Yoon Joo ඉන්න ?
ඔවුන්ට අයිති Su Am සන්ස්කෘතික මධ්‍යස්තානය, යුරෝපියානු කණ්ඩායම, ඒ වගේම බලවත් League කණ්ඩායම.
ඊලගෙ කෙනා තමයි මම මේ ලෝකෙන් වැඩිපුරම ඊර්ෂ්‍යා කරන කෙනා.
ඔයා දැනටමත් දන්නවනේ කවුද ඒ කියලා ?
[ ලෝකේ පෝසත්ම තරුණයෝ ] ඔයා දැනටමත් දන්නවනේ කවුද ඒ කියලා ?
ඔබ කොරියානු වැසියෙක් නම්, අවුරුදු 3 ක් වයසැති ළදරුවෙක් උවද Shinhwa Group එක ගැන දන්නවා, ඔහු තමයි එහි අනුප්‍රාප්තිකයා,
Goo Jun Pyo, F4 හී නායකයා.
F4 ඒ වගේ අය ඉන්න එකක්ද ?
විශ්වාසකරන්නත් බෑ !
Goo Jung Pyo! තමුසේ මහා පාහරයෙක්
F4! කාරයෝ උබලා මැස්සෝ !
තමුසෙලා සැපට ඉපදුනා නම් කටවහගෙන ඒ විදියට ඉදපල්ල,
තමුසෙලා වගේ අයට කිසිම පොදු හැගීමක් කියලා දෙයක් නෑ
Shinhwa Group එකේ අයිතිකාරයෝ ජාතියටම වදකාරයෝ !
තමුසෙලා, මම තමුසෙලාට අනතුරු අගවනවා.
ඔය මූණු එහෙම මට ආයෙම පෙන්නන්න එපා කියලා.
මට තමුසෙලාට අයියා කියන්න වෙන දවසක් ආවොත්,
එදාට තමයි මම වහලෙන් බිමට පනින්නේ!
Yoon Ji Ho ඒ...
ඔයත් හරිම වදකාරයෙක්.
ඔයාගේ සද්දේ නිසා මට නිදා ගන්නත් නෑ.
මට සමාවෙන්න මම හිතුවේ මෙතන කවුරුත් නෑ කියලා.
ඒක ඇත්තක්ද ?
හහ් ?
වහලෙන් පනිනවා කියපු එක
මම ඒකෙන් අදහස් කලේ... ඔයා හැමදේම අහන්ද හිටියේ ?
මොකක්ද ?
මම කිව්වේ..
Goo Jung Mool එකද ? අර අපි හැමෝම මැස්සෝ කියපු එකද ?
ඔහ්, හරි ඒ Jun Pyo.
හහ් ?
ඒක Goo Jun Pyo, Goo JongPyo නෙවේ.
ඔයා දිගටම මෙහේ එනවනම්, අඩුගානේ නම වත් හරියට දැන ගන්න වෙනවා.
riceballs තියනවා.
ඔයා ඒවා කනවද ?
Riceballs?
ඒවා හරිම රසයි. ඒ වගේම ලස්සනයි.
Oops. මොකක්ද ඒ ගද ?
ඒක හරිම අපවිත්‍රයි.
මෙන්න.
ඕහ්..මගේ දෙවියනේ.
භයානකයි.
මාරු වෙලා ආපු කෙනා, ඔයා ඇයි ඔයා තරම් ජරා දවල් කෑම එකක් කන්නේ ?
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද ?
මට ඒක පේනවා.
එහෙනම් මොකද් ?
මට වොන් 50,000 මිල කෑම එකක් කන්න සල්ලි නැති නිසා .
එහෙනම්,ඔයා හිතන් ඉන්නේ දිගටම මේ ජරා කෑමම කන්නද ?
ඔව් එහෙම තමා මම හිතන් ඉන්නේ.
ඔහ් ම්ගේ දෙවියනේ.
හොදයි.
අන්න F4!
F4!
Mi Suk, ඉක්මනට .
මම මේකෙන් එකක කෑවට කමක් නැද්ද ?
කරුණාකරලා ආපහු එන්න.
ස්තූතියි.
එයා ආවේ Germany වල ඉදන් ද ?
ඔව්, එයා හරිම ලස්සනයි.
මම හිතුවේ එයා බෝනික්කියක් කියලා.
ඒක සහනයක්, ඔයා ඉක්මනට යාලුවෙක් හොයාගත්ත එක.
මම කනගාටු උණා ඔයාට තනි වෙන්න උණා කියලා.
මම තනියම තමයි.
මොකක්ද ?
ඔයා හරි මම තනියෙන් තමයි.
ඒත් මම ගොඩක් ස්තූතිවන්තවෙනවා එයාලා අවදානය යොමු නොකර එක ගැන.
මම හිතන් ඉන්නේ මගේ උපාධිය ගන්න කන් මගේ පාඩුවේ මුල්ලකට වෙලා ඉන්න.
ඔයා ඇත්තටම මොකෙක්ද ?
කොහේද අපේ Jan Di ගියේ ?
අර මට SGA එකේ කරදර කරපු ළමයින්ට පාඩමක් උගන්වපු කෙනා මට හිරිහැර කරන්න ආවොත් බලාගන්නම් කියපු කෙනා,
මධ්‍ය පාසලේදී මගේ බඩු හොරා ගත්ත ජරා කෙල්ලන් එක්ක මන් වෙනුවෙන් සටන් කරපු කෙල්ල ..
ඒ ශක්තිමත් කෙල්ල Geum Jan Di.
ඒත් මොකද ?
මොනවද මම කරන්න ඕනේ ඉතින් ?
මාව ඉස්කෝලේන් පස්සට ගහලා එලියට දැම්මොත් මට අම්මගෙන් ගුටිකාලා මැරෙන්න වෙනවා.
ඇත්තටම,මේ කෙල්ල නම්.
ඔයා හිතන්නේ මට විසිකරන්න තරම් පිපිඤ්ඤා තියන නිසා මෙවා ඔයාගේ මූණේ අලවනවා කියලද ?
ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා එයාට අයිස් දාපු පිපිඤ්ඤා සරුවත් ඕනේ කියලා,
ඒත් මම ඒක නොසලකා ඒවා ඔයාගේ මූණට ආයෝජනය කලා.
ඉතින් මාවත් ආයෝජනය කරන්න ඕනේද ?
ඒගැන හිතන්න ඕනේ. ඔයාගේ සම ලස්සන උණොත්,
ඉස්කෝලේ ඉන්න කැතම පිරිමි ළමයින් ගෙන් කෙනෙක් හරි,
අර තාමත් මගුල් හොයන කාර්‍යාලවල ස්වාමිපුර්ශයෙක් වෙන්න බලන් ඉන්න අය ඉන්නේ . එයින් කෙනෙක් ඔයාට කැමති වෙන්න ඉඩ තියනවා
ඒක එහෙම උණොත්, ඒක මහ විසාල ආයෝජනයක් වෙනවා ඇත්තටම.
ඔව් නේද,පැටියෝ ?
එපා මාත් එක්ක කතා කරන්න.
මම මේ මේක මදිනවා
ඒයි! බලන්න මේ කෙල්ල දිහා.
මොකද ඔයා නිල ඇදුම මදින්නේ ?
ඔයා කිව්වේ මුලු දවසම රෙදි මැදලා අත රිදෙනවා කියලා.
මම dry cleaning ව්‍යාපාරය පටන් ගත්ත දවසේ ඉදන්ම මේ තමයි අවුරුදු 15 කට මම දැකපු හොදම ඇදුම .
සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට මේ වගේ ඇදුමක් විවාහයකදිවත් අදින්න බෑ.
ඇයි ඔයා ඕක කරන්නේ ?
අක්කේ, ඔයාට බැරිද එක ඉරිද දවසකට මට මේක ණයට දෙන්න්?
Jan Di, මේ වගේ මහපු ඇදුම් දායාදයක් කියලා ඔයා සළකන්න ඕනේ.
ඔයා වාඩිවෙනකොට, පරිස්සම් වෙන්න.
ඔයා පරිස්සම්වෙන්න ඕනේ හොදේ ඒකේ කිසිම පැල්ලමක් වත් එහෙම ගාගන්න එපා.
තේරුණාද ?
මේ වගේ දේවල් මගේ දූට ලැබෙනවනම්, මගේ අත් රිදුනත් මොකද නේ ?
තාත්තගේ අත් කොහෙත්ම රිදෙන්නේ නෑ.
ඒ කෙල්ල...
පැටියෝ, ඇදුමේ ඇතුල් කොටසුත් මදින්න පරිස්සම් වෙන්න.
ශක්තිමත් කෙල්ල Geum Jan Di තාම මැරුණේ නෑ.
මේ මගත් තනියම ඉන්නවා, ඒ මගත් තනියම ඉන්නවා. මගේ මුලු ශරීරයම විනාස වෙලා යනකන්ම,
මම කියන්න ඕන දේ කිය කිය තමයි තවදුරටත් ජීවත් වෙනවනම් වෙන්නේ.
F4!
හෙට ඉදන් මැරෙන්න ලෑස්ති වෙනවා.
අන්න F4!
කොහෙද ?!
Jun Pyo අයියා.
මම මයි මේක හැදුවේ ඔයාට දෙන්න.
කරුණාකරලා මගේ හදවත පිළිගන්න.
අපේ Jun Pyo එයාගේ පෞද්ගලික කැවිලි කරුවෝ හදපු දේවල් විතරයි කන්නේ.
තමුසේ මොකෙක්ද ?
ඔයා ට කියන්න මොකුත් තියනවද ?
ඔව් මට තියනවා තමයි කියන්න දෙයක්.
ඒ වගේම ටිකක් නෙවේ ගොඩක්.
තමුසේ !
තමුසෙට මිනිහෙක්ගේ හොද ගතිගුණයක් ගෑවිලාවත් නැද්ද ?
පොඩ්ඩක් විනීත විදියට හැසිරෙන එක ඔය තරම් මහලොකු දෙයක්ද .
ඔහෙට ඒක කන්න ඕනේ නැත්නම්, ඒක හොද විදියට ප්‍රතික්ශේප කරන්නවත් තිබුණා.
නැත්නම්...
ඒක හදපු කෙනාවෙනුවෙන් ඒක නිකමට හරි පිලිගන්න තරම් අවංක වුණානම් තමුසෙට ඒක රිදෙන දෙයක්ද ?
එයා කිව්ව නම් මම වහලෙන් පනින්නවා කියලා තමුසේ මොකක්ද කරන්නේ නැහැදිච්ච මිනිහෝ ?
තමුසේ මොකෙක්ද ?
කියන්න දෙයක් තියනවද?
නෑ.
ඇයි ඔයා ඔය විදියට පීනන්නේ ?
ඔයාව කලන්තේ දායි.
මම මටම දඩුවම් කරගන්නවා.
දඩුවම් ?
ඔය තරම් ඔයා කරපු වැරැද්ද මොකක්ද ?
ශක්තිමත් කෙල්ලෙක් බයගුල්ලෙක් උණාට දෙන දඩුවම.
ඔයාට දැන් හොදයි කියලා දැනෙනවද ?
ඔව්.
මම මේ ඉස්කෝලෙට ආපු හේතු 2 කම මෙතන තියනවා.
මොනවද ඒ ?
මේ පීනුම් තටාකේයි තව Oh Min Ji ඔයයි.
අයියා.
මම සමාව ඉල්ලනවා, Jun Pyo.
සමාව නේද ?
හැමදේම කරලා ඉවර උණාට පස්සේ සමාව නේද,
එහෙනම් මොකටද මේ ලෝකේ නීති තියෙන්නේ,මොකටද පොලීසි තියෙන්නේ ?
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඔය වගේම සපත්තු 2 ක් අරන් දෙන්නම්.
තමුසේ, තමුසෙට මට වඩා සල්ලි තියනවද ?
සමාවෙන්න ?
තමුසෙට එහෙම තිබුණත්, ඒක් කරන්න බැරි දෙයක්..
Florence වල කාර්මිකයෙක් තමයි මේ සපත්තු හැදුවේ.
ඉතින් ඔයා කොහොමද මේ දැන් ඒ වගේ එකක් මට අරන් දෙන්නේ ?
මම සමාව ඉල්ලනවා.
එහෙනම් මම මට පුලුවන් ඕන දෙයක් කරන්නම්.
ඕන දෙයක් නේ ?
ඔව්.
ලෙව කනවා.
සමාවෙන්න ?
මම කිව්වේ තමුසෙට ඒක ලෙව කන්න කියලා.
අයියේ..
තමුසේ කිව්වේ නැද්ද කියන ඕනම දෙයක් කරනවා කියලා ?
තමුසේ නවත්ත ගන්නේ නැද්ද ?
ඒයි.. එයා වැටුණේ එයාට ඕන නිසාද ?
එයා සමාව ඉල්ලනවා නම්, ඒක ඇතිනේ.
මොකක්ද මේ ?
ඒයි, දෙවනි වසර.
මම හිතන්නේ තමුසේ මෙහෙට ඇවිත් වැඩි කාලයක් නෑ,
ඒත් ඇමරිකානු ක්‍රමය මෙහෙට වලන්ගු නෑ.
තමුසේ කතා කරන්නේ පහත් වචන.
අහ්හ්, ඒකත් එහෙමද ?
එතකොට තමුසේ නේද අර කසළ හෝදන කෙල්ල හැමෝම කතාවෙන ?
මම මේ wonder women ගැන ඇහුවම හිතේ මවා ගත්තේ උස මහත තඩි කෙල්ලෙක්ව .
තමුසෙව දැකලා සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු කඩ උණා.
මොන සතුටක්ද මම තමුසෙගේ බලාපොරොත්තු කඩ කලා කියන එක.
තමුසේ හරියට ඉන්න තැනවත් දන්නේ නෑ,ගිහින් තමුන්ගේ වැඩක් බලා ගන්නවා ?
ඇයි තමුසේ අනුන්ගේ ප්‍රශ්න වලට හොට දාන්නේ ?
එයා මට අමුත්තෙක් නෙවේ. එයා මගේ යාලුවා.
ධනවත් අයගේ ශබ්ධකෝෂය අනුව,
මම උපකල්පනය කරන්නේ එයාලට " යාලුවෝහරි " හරි " මිතුරුකම'' හරි කියන වචන නෑ කියලා, එහෙමනේ තමුසෙලට ?
මිතුරුකම?
අපි එහෙනම් ශක්තිමත් මිත්‍රත්වයක් බලමුද.
එහෙනම් තමුසේ ලෙවකනවා.
මොකක් ?
ඒ වෙනුවට තමුසේ ලෙව කනවා, එතකොට මම මේක කවදාවත් නොවුන දෙයක් විදියට අමතක කරන්නම්.
තමුසේ මොකෙක්ද ?!
මට තමුසෙට වඩා සල්ලි තියනවද ?
තමුසෙද ඔය ඔක්කොම සල්ලි ඉපයුවේ ?
මොකක් ?
අනිත් අයගේ දේවල් වලට ඇගිලි ගහන එක තමයි, මගේ කැමැත්ත ?එහෙමනේ කිව්වේ
මගේ ක්‍රමය දෙමාපියන් පස්සේ කූඩැල්ලෝ වගේ එල්ලිලා යැපෙන අය ගැන බලන එක නෙවේ ! තේරුණාද තමුසෙට ?
අපේ පැත්තෙ නම් මේක පිරිසිදු කරන්න ගන්නේ වොන් 2,500 යි, ඒත් ඒ kang nam ගේ කඩේ ගානට අනුව හිතුවොත් .
ඒත් මේකේ කුණු යවන්නම බැරි උණොත් අපි ලගට එවන්න.
මොකක්ද ඒ උණේ ?
මොකක්ද ඒ නූල් බෝලේ !
මොකක්ද Jun Pyo ට වෙලා තියෙන්නේ ?
අද නම් එයාට ඕනවටත් වඩා පුදුම වෙන්න ඕන් දේවල් උණා.
අද දවසෙම ඔහොමයි
මොනවද ඔයා කරන්නේ
බරපතල මූණකුත් හදාගෙන ?
මාව අල්ලන්න එපා.
ඇහෙන්නේ නැද්ද මේ ඔලුව වැඩ කරනවා ?
මම මේ හිතන්නේ ඒකිට වැඩක් දෙන්න විදියක්.
ඉතින් ඔච්චර තදට හිතන්නේ මොනවද ?
වෙනදා කර විදියටම කරන්න.
යක්ශයෝ, මාර මොලගෙඩි යක්නේ .
Jan Di පිරිසිදු කරන්නෝ...
තමුසේ මළාම තමයි.
ඒක ආපහු ඇවිත් !
දෙවනි වසරේ B පන්තියේ Geum Jan Di.
F4 එකෙන් red card එකක් ලැබිලා.
මේක soccer පිට්ටනියක්ද ?
මොකක්ද red card කියන්නේ.
හෙලෝ ?
හෙලෝ පිස්සි.
පේන විදියට තමුසෙගේ මේසේ මෙතන නෑ වගේ.
ඒක මෙතන තියෙන්න ඕනේ නෑ වගේ.
කොහොමද තමුසේ වගේ සාමාන්‍ය කෙනෙක් අපි එක්ක ඉගන ගන්නේ ?
තමුසේ මොකටද මේ ඉස්කෝලෙට ආවේ ?
මගේ පොත.
අයින් වෙන්න,අයින් වෙන්න.
අද ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ.
කවුද මේක කලේ ?
තමුසෙට කියන්න දෙයක් තියනව නම්,එනවා එලියට.
මොකාද ඒ ?
Jan Di,.මේ වගේ ලස්සනට මහපු ඇදුමක් දායාදයක් කියලා සලකන්න ඕනේ.
ඔයා වාඩි වෙද්දි,පරිස්සම් වෙන්න
මේ වගේ දේවල් මගේ දූට ලැබෙනවනම්. මගේ අත් රිදුනත් මොකද ?
තාත්තාගේ අත් රිදෙන්නේ නෑ කොහෙත්ම.
තව කරනවා, තව !
තවත් ගහනවා මට !
Hey, hey. කවුරු හරි තෙල් ටිකක් ගේන්න.
අපිට දැන් තියෙන්නේ එයාව ලිපේ තියලා බදින්න විතරයි.
මොකක්ද මේ ?තැලිච්ච පෑන්කේක් එකක්ද ?
තව කරනවා ඒක!
තාම ඒක ඉවර නැද්ද ?
මොනවද ඔයා අහන්නේ ?
අර කෙල්ල ඇවිත් මගේ ඉස්සරහ දණ නැමුවොත් තමයි මේ වැඩේ ඉවර වෙන්නේ.
කවුරුහරි ඔයාට කිව්වොත් නිදාගන්න වෘකයෙක්ගේ රැවුල අල්ලන්න කියලා ?
ඇයි ඒ සින්හයෙක් නෙවේද ?
පේන විදියට එයා සතියක් වත් මේ විදියට ඉන්න එකක් නෑ.
සතියක් ? මම කියන්නේ දවස් 3 යි.
ඒයි, අර tea ware ටික ඔයා මට පෙන්නපු.
ඔයා ඒවා මට දෙන්න ඕනේ.
මනුස්සයෙක් ඉන්නවා tea ware වලයි vase වලයි වෙනස අදුර ගන්න බැරි.
මොන පුදුමයක් ද.
අපේ බබා, So Ee Jung ගේ රසිකයෙක්.
හරි. හරි මම දිනුවොත් මට සුපිරි කෙල්ලක්ගේ නම්බර් එක ඕනේ.
ඔට්ටුයි
ඔය දෙන්නා කටවග ගන්නවා.
දැන් වෙලාව හරි එයා මෙතනට එන්න .
දැන්...
පහ, හතර, තුන, දෙක,එක..
ටඩා !
ඔයා හරි.
මන් වගේ කෙනෙක් ඉස්සරහට එන එක එයාට ටිකක් අමාරු දෙයක් වෙන්න ඇති
මම ටිකක් ඉක්මන් උණා වැඩී.
ආපහු
පහ.. හතර... තුන...
දෙක...
එක.
මොනවද තමුසෙලා කරන්නේ ?
තමුසෙලා ඒක හරියට කලේ නැද්ද ?
ඇයි එයා එහෙනම් නොඑන්නේ ?
කොහෙද මේ කෙල්ල ගියේ ?
යටත් වෙන්න ?
යටත් වෙයි, මගේ බල්ලා.
මම Jan Di උණාට, මට ඔය විදියට සලකන එක හරී කියලද තමුසෙලා හිතන්නේ ?
තමුසේ අල්ල ගත්තේ වැරදි කෙනාව.
තමුසෙලා තමුසෙලාගෙම කදුලු වලින් පිටි තම්බන් කාලා නැතුව ඇති නේ ?
තමුසෙලා කවදාවත් තද හුලන් අතරින් ඔරුවක් පැදලා තියනවද ?
සාමාන්‍ය කොරියානු වැසියෙකුට බෑ ඉවසිලිවන්ත කම නැතුව ජීවිතේ ගෙනියන්න.
කොච්චර බිත්තර පෙට්ටි තොගයක්ද ?
මුන් දන්නේ නෑ පිටි කියන්නේ රත්තරන් කුඩු කියලා.
උන්ට ඇත්තටම ඕන වෙලා තියෙන්නේ මැරෙන්න.
කොච්චර නාස්ති කාරයොද.
එක බිත්තර පෙට්ටියක් කොච්චර ගණන්ද ?
මගේ දෙවියනේ !
කවුද ඒ ?
ඔයා දකින හැමවෙලේම හරිම ඝෝෂාකාරී.
ඔයා දන්නවද කොහොමද උණු කේක් එකක් හදන්නේ කියලා ?
හහ් ?
උණු කේක්.
පිටි වලට බටර් කිරි සීනි බිත්තර දාන්න,
ඒවා බදින්න එකට.
හරියට Bin Dae Dduk වගේ.
ඒක සරලයි වගේම ලේසී.
ඔයාගේ ලේන්සුව.
මට ඒක එපා
මම ඊලගපාර ඒක ඔයාට දෙන්නම්.
මම තව දුරටත් මෙතනට එන්නේ නෑ.
මොකද දැන් ඉදන් මෙතන තවදුරටත් නිශ්ෂබ්ද නෑ.
කෙනෙක්ට පින්සිද්ද වෙන්න .
සමාවෙන්න, Jan Di.
මගේ බියගුලු කමට සමාවෙන්න.
මම හිතන්නේ මට මේකට වොන් 30,000 වත් ගන්න වෙනවා.
මම හොදටම දන්නවා ඒකට යන ගාණ. ඕක නෙවෙයි නියම් මිල, Ahjussi.
මේවා මිල අදිකයි.
ඒ වගේම බලන්න මේකේ දැන් තත්වය.
මම ගාණ අඩු කලේ මේක නිල ඇදුමක් නිසා.
ඇත්තටම...මම පිරිසිදු කිරීමේ කර්මාන්තයේ ඉන්න ආධුනිකයෙක්
ඔයා ඒකට කැමති නැත්නම්, වැඩේ හරියන්නේ නෑ.
අතන තව කඩයක් තියනවා Jan Di’s cleaners කියලා මේකට අල්ලලා
එහෙට යන්න.
ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ, Ahjussi?
වොන් 25,000 ?
Bon appétite.
එයාලා සතියට ගන්නේ එක කණ්ඩායමයි,
මම මාසයකට කලින් ඉල්ලලත් තාම බලන් ඉන්නවා.
ඔයා කොහොමද ඒක කලේ ?
මේක තමයි හොදම එක .
ඔයා හරි,ඒක ලස්සනයි.
මේක ඔයාගේ මුලුතැන්ගේම ලස්සන කරයි.
කවුද ඔයාට කිව්වේ මම chef කෙනෙක් කියලා ?
ඔයාගේ රසවත් ලෙස පේන අත්දෙක.
සෙල්ලක්කාරයෙක්ට ගැණු කෙනෙක්ගේ අත් දිහා බලන් ඕනම දෙයක් කියන්න පුලුවන්ද ?
ඔයත් එහෙම කෙනෙක්,ඒත් ඔයා දන්නවද Michelin Guide වල 3-star එකේ chef ව.
පුදුමයක් නෑ, my bro.
ඔව්.
ඔයා කරන්නේ මම ඔයාට කරන්න කියපු දේද ?
වරද්දන්නේ නැතුව ඒක හරියට කරනවා,.
තේරුණාද ?
අපි කමු.
Cheers.
අම්මේ !
හැමෝම පිස්සුවෙන් වගේ ඩයට් කරන එක ගැන වද වෙද්දී, මෙතන මොනවද වෙන්නේ ?
අම්මේ, ඔයා සතුටු වෙන්නේ මගේ ජීවීතේ ඒවගේ වැඩකට නැති දේවල් වලට අනතුරේ දාද්දිද ?
තරුණ මහත්වරුන්ගේ බැල්ම ලබා ගන්න, ඔයා ඩයට් කරලා ලස්සන ඇගක් හදාගන්න ඕනේ.
මොකෝ අපිට ගොඩක් සල්ලි තියනවද එහෙම නැත්නම් හොද පරම්පරා නාමයක් තියනවද ?
අඩුම ගානේ ඔයාට මෝලේවත් තියනවද ?
ඩයට් කරන එක ගැන ඔය තරම් අවතක්සේරුවෙන් හිතන්නේ කොහොමද ඔයා ?
මට බත් පිගාන දෙන්න.
මට බෑ ඒක දෙන්න.
මට ඕන ජීවිතේ බේරගන්න ඩයට් කරනවට වඩා.
පීනුම් කාරයෙක්ට උණත් තරුවක් වෙන්න නම් හොද ඇගක් තියෙන්න ඕනේ.
ඔයා දැකලා නැද්ද Kim Yeon Ah?
ඔයා වගේ තරුණ කෙනෙක් කොහොමද අලුත් trend ගැන නොදන්නේ ?
දෙනවා මට බත් පිගාන, කියනදේ නාහන කෙල්ල !
දෙනවා ඒක මට !
අම්මේ, Kim Yeon Ah කියන්නේ හිම මත ලිස්සා යන්නෙක්.
Kim Yeon Ah කියන්නේ පීනුම් කාරයෙක් නෙවේ, හිම මත ලිස්සන්නෙක්
නවත්තනවා !
ඒයි !
දෙනවා කෑම පිගාන !
ඒයි !
Jan Di. කෑම පිගාන.
Jan Di.
මම ඒ තරම් බර වැඩිද ?
ඔව් ටිකක් විතර.
මට සමාවෙන්න මට බෑ ඔයාව ආරක්ශා කරන්න.
මම මේ හැමදේම ඉවසන්නේ පීනුම් තටාකේ හින්ද.
මම මේ වගේ පාසලකට මුල ඉදන්ම ආවනම්, මම දැන් ඔලිම්පිකුත් ගිහින්.
මොකක්ද මේ ?
මොනවද මේ ඔක්කොම ?
Goo Jun Pyo!
මොකද මෙයා තනියම ඒ විදියට හිනාවෙන්නේ ?
දැන් ඉදන් එයාගේ තියන උෂ්ණේ බැහැල යයි.
කාගෙද ?
අර පිරිසිදු කරන කෙල්ලගේ, වෙන කාගෙද ?
තාම ?
ඉන්න,මේක දැන් කොච්චර කල්ද ?
දැන් සතියකුත් පහු උණා.
හරි,දෙන්න මට එයාගේ නම්බර් එක.
එයා හිටිය කල් වැඩී.
එයා නෙවේද F4 එකට විරුද්ධ උණ මුල්ම කෙල්ල ?
මොනවද එයා කලේ ? මොකද මම එයාට වැඩේ දෙන්නේ ටිකින් ටික.
ඇයි මට Ji Hoo ව කොහෙවත් පේන්න නැත්තේ ?
එයා කොහේහරි කොනකට වෙලා ඇති නැත්නම් නිදි ඇති.
යන්න දෙන්න !
සද්ද කරන්න එපා !
මොකක් ?ඔයාට එයාව හොයාගන්නවත් බැරිද ?
ඔයා ඇත්තටම කොයිවගේ කෙනෙක්ද ?
ඒකේ තියන විදියට ඔයාගේ ඉස්කෝලේ ලමයෙක් ගැබ් අරන්.
මොකක් ?
ඒයි යාලුවනේ ඔයාලට ඉවසන්න බැරි නරක ගදක් එන්නේ නැද්ද ?
ඒයි ! Geum Jan Di!
ඔයා එයාට සලකන්නේ විහිලු කාර වගේම ලමයෙක්ට සලකන විදියට.
මම හිතන්නේ එක් කෙනෙක් විතරක් ටිකක් වෙනස්.
කවුද ඒ ?
ඒ කෙල්ල.. මම ඒක ගැන කොච්චර හිතනවද කියන එක වැඩක් නෑ, මම හිතන්නේ එයා මට හොදටම වශීවෙලා ඉන්නේ.
මොකක් ?
පෙනුම ලස්සනයි,උසයි,බුද්ධිමත්,සල්ලිත් තියනවා.
ඔයා කොහොමද Goo Jun Pyo ට අකමැති වෙන්නේ ?
ඔයා ඇත්තටම සම්පූර්ණයෙක්ම මෝඩයිනේද ?
එයා ඔයා එනකන් ඉන්නවා.
කවුද ?
ඔයාගේ කුමාරයා.
මේක හීනයක් වෙන්න ඕනේ නේද ?
මට විශ්වාස නෑ, ඒක ඇත්තටම ටිකක් හාස්‍යජනකයි නේද් ?
ඇයි ඔයා මෙහේ ?
මගේ ගෙදරදීම මාව දකින එකේ තියන අමුත්ත මොකක්ද ?
ඔයාව හම්බවෙන කොයි වෙලාවෙත් මට හරිම වදයක් වගේම ඝෝෂාවක්.
Do අයියේ Ji Hoo නිරූපිකාව Min Seo Hyun එකිනෙකාව දන්නවද හොදට ?
Ji Hoo ට, එයා ප්‍රතම ආදරය පෙම්වතිය වගේම අම්මත් එයාම තමයි.
Geum Jan Di.
Goo Jun Pyo!
Goo Jun පූල් එකට වැටුණා !
නැගිටින්න, Goo Jun Pyo!
ඇස් අරින්න, Goo Jun Pyo!